Nessuna traduzione esatta trovata per مفاوضات على قدم المساواة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo مفاوضات على قدم المساواة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La communauté internationale doit mettre sur pied un régime économique et commercial universel et généralement acceptable, qui passe par des négociations fondées sur l'égalité des droits, le non-recours à des sanctions et pressions pour obtenir des concessions unilatérales et par le bon fonctionnement des mécanismes mondiaux et régionaux des organisations multilatérales.
    أما وسيلة تحقيق ذلك فمن خلال إجراء مفاوضات على قدم المساواة، ورفض استخدام الضغط والجزاءات لتحقيق تنازلات اقتصادية من جانب واحد، والاستفادة من آليات المنظمات العالمية والإقليمية المتعددة الأطراف.
  • Quand les peuples autochtones n'ont pas été en mesure de participer à ces négociations en tant que partenaires égaux avec des tiers tels que l'État ou le secteur privé, il leur a été très difficile d'exercer leurs droits souverains sur les ressources naturelles.
    وفي الحالات التي لم تتمكن فيها الشعوب الأصلية من المشاركة في هذه المفاوضات كشركاء على قدم المساواة مع الجهات الخارجية كالدول أو القطاع الخاص، ما زال من الصعب للغاية عليها ممارسة حقوقها السيادية على مواردها الطبيعية.